Time discrepancy between ydl 2.2 & OS X

[Étienne Beaulé]

Thanks for all who responded...

A few details... I am using ydl 2.2 and my /usr is not on the same 
partition as everything else... The time seems to be exactly + 4 hours 
in linux (unless I reset the clock in linux, in which case, it becomes 
-4 hours in OS X).

I will check the hwclock next time I boot linux (running X right now) 
and will keep you posted.

Very annoying indeed!

Etienne