The mini has a software mixer... the easy way is to use xmms as a mixer... but after that, I cant remember what exactly I did to make the normal gnome/rhythmbox mixer work as intended.