Netatalk

[Brogan Ross]

Hey everyone,
    I'm trying to get netatalk set up and running on my eMac which I 
injected with a little YDL 4.  So far I've spent a butt load of time 
trying to figure out to install it properly (cuz I'm pretty new to 
Linux).  Now I've gotten to the point of the Linux machine showing up in 
the Network browser on my Powerbook (OSX.3.8), but when I tell it to 
connect I get an error that says:  This file server is running on your 
machine.  Please access the volumes and files locally.

I'm guessing this has something to do with the .AppleVolumes.default 
file, but I'm sure what I should do.

The only other possibility I can think of is that netatalk is set up to 
connect to the Powerbook in the opposite direction.  If this is so, how 
would I go about doing that.  Like I said I'm pretty new to Linux.  
Could I just connect through Konqueror, or what??

Any help is greatly appreciated.